听说翡翠还能再挖20到30年，这个说法是这么来的。现在全国翡翠矿场每年挖大概2万吨，国家地质局说存着50万吨，按这个算够挖25年。不过有些地方挖得猛，像缅甸那边的矿场，听说他们一年就挖3万吨，这样算下来可能就18年就见底了。

其实这个答案主要看两个因素。第一是存量和消耗量，国家地质局2020年数据说保有储量50万吨，但缅甸矿业部前年报告提到缅甸年开采量已达3.2万吨，比中国多出20%。你看现在中国年挖2万吨，缅甸3万吨，两个加起来每年5万吨，50万吨除以5万吨就是10年。不过中国云南的矿场去年关了30%，可能少挖1万吨，这样算下来能多撑5年。再就是新矿发现，像老挝大前年刚探出20万吨翡翠矿，但需要5年才能正式开采。所以综合起来，保守估计20年，乐观的话能到30年。不过实际挖的时候可能遇到矿难，像2021年缅甸有矿洞塌方，损失了1.5万吨，这种意外情况也会影响总开采年限。模拟效果：保有储50万吨，年开2万吨，缅甸挖3万吨，加起来5万吨，50万除5万就是10年，云南关了30%矿场，少挖1万吨，多撑5年，新矿5年开采，综合20到30年。