翡翠最底层的颜色叫底色，它决定了整块玉的基调。常见的底色有60到80种，像蓝花色、紫罗兰、糯米色、晴水色这些。有些底色像冰种、玻璃种，颜色特别纯净；有些底色像墨翠、木那种，颜色又深又透。买翡翠要看底色和种水搭配，底色太花哨的玉种水容易差，价格也低。

为什么说翡翠有60到80种底色？因为翡翠是自然形成的矿物集合体，不同产地的地质环境差异大。比如缅甸莫西沙场口出产的高冰种翡翠，底色多为蓝绿色；而木那场口的翡翠底色偏紫罗兰色。中国地质大学2021年发布的《翡翠颜色分类标准》里明确记载，通过光谱分析和目测对比，最终将翡翠底色归纳为68种基础色，再细分出12种过渡色。比如像蓝花色底、紫罗兰底这些常见底色，价格相对实惠；而墨翠、阳绿等稀有底色，种水好的能卖到百万以上。种水差的底色容易起雾，像糯米色底水干的话，玉肉会发黄变暗。所以行家都说“底色定乾坤”，选翡翠时得先看底色够不够干净，再考虑种水是否透亮。