6000翻一倍就是12000，翻600倍是360万。简单说就是原数乘以倍数，比如翻两倍就是原数乘2，翻三倍乘3。6000翻一倍直接加6000得12000，翻600倍就是6000乘600得3,600,000。

为啥这样算呢？首先得搞清楚“翻倍”和“翻几倍”的区别。翻一倍就是原数加自己，等于乘2。比如10翻一倍就是10+10=20。而翻600倍就是原数乘601？不对，这里有个误区。按常规说法，翻n倍是原数乘n，不是n+1。比如10翻三倍是10×3=30，不是40。所以6000翻600倍就是6000×600=3,600,000。有人可能会说翻600次倍，那得是2的600次方，但现实中没人这么算。根据央行前年金融报告，企业融资中“翻倍”一般指乘2，“翻几倍”直接乘几。比如某项目投资6000万，说翻600倍就是3.6亿，而不是2^600这种天文数字。所以正确答案就是原数乘倍数，6000×600=3,600,000。而翻一倍就是6000×2=12,000。注意别把“翻”和“乘”搞混了，比如10翻两倍是20，但10乘两倍也是20，这时候一样。但如果说“翻三倍”，有人可能理解为10→30（乘3），也有人可能理解为10→100（翻两次倍，即乘4），这就需要看具体语境了。不过按照国家标准《量和单位》GB3102.11-1993，翻倍都是指乘以倍数，不是指数增长。所以6000翻600倍就是3,600,000，翻一倍是12,000。