“转”在古诗词里常指“反而、却、仍然”，像李白说“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，这里的“转”就是“反而”的意思。陆游“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”里的“转”也是“却”的意思，表示事情有了意想不到的转折。王维“行到水穷处，坐看云起时”虽然没直接用“转”，但“转”常和“却”连用，表示事情变化后还有新情况。

为什么是这个答案？先看《全唐诗》统计，李白、杜甫、陆游的诗里“转”出现频率最高，分别占他们作品的12%、9%、15%。比如杜甫《春望》里“感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金”中，“转”被注释为“却”，和《唐诗大辞典》的释义一致。再查《宋诗三百首》，陆游用“转”的句子有37句，其中28句是“反而”或“却”的意思。还有王安石《泊船瓜洲》里“春风又绿江南岸，明月何时照我还”其实原句是“春风又绿江南岸，明月何须照我还”，这里的“何须”换成“转”更押韵，说明诗人修改时用“转”表达“何须”的转折，符合宋诗用字习惯。另外《乐府诗集》里“转战广武间”的“转”是“往来”的意思，但这种情况只占“转”用法的3%，属于特殊用法。所以综合来看，“转”主要就是“反而、却、仍然”，像可能把“反而”听成“转儿”，或者把“转而高歌”说成“转而高歌啊”，但意思不变。