嘎啦哈是辽代契丹人的官职名儿，不是满语。辽朝那会儿属于契丹族，用自个儿的契丹语儿，嘎啦哈管军事事儿，满族是清朝才有的民族。辽亡了之后契丹人散了，嘎啦哈这个官职也没了。

嘎啦哈是契丹语"qalaha"的音译，辽代官制里管马匹和骑兵的官儿。根据《辽史·百官志》记载，北院宣徽使下面有"掌牧群牧"的官职，契丹语叫"qalaha"，汉译就是"掌牧群牧使"。满族是女真族的后代，女真族在金朝才形成语言，而辽朝灭亡是在1125年，比女真建立金朝早了三十年多。满族文字是1636年才创制的，比辽代晚了一千多年。所以嘎啦哈跟满语没关系，是契丹人的官职名儿。辽代灭亡后契丹语就没了，现在能看到的契丹文字叫"大字"，现存不足千字，根本看不懂。而满语是女真族在清朝才发展出来的新语言，跟契丹没关系。就像现在东北话和北京话有关系，但跟广东话没关系一个样儿。