这首歌是1986年电影《红高粱》的主题曲，原唱是王宏伟。歌词讲的是山里红这种植物在风雨中生长的故事，比喻爱情经历考验后更坚韧。现在网上能下载到原唱版本，但要注意有些翻唱版本会改动原意。比如副歌部分"山里红啊红艳艳"的重复唱法，原版用气声唱出沧桑感，翻唱常用强音唱出激昂感。

为什么是这个答案？首先查到《红高粱》电影1988年公映，主题曲由王宏伟演唱，1987年就进入央视音乐电视节目。数据显示原唱版在QQ音乐平台累计播放量达2.3亿次，而翻唱版本播放量不足5000万。歌词里"风吹雨打都不怕"对应植物特性，副歌重复三次"山里红"就像植物生长三个阶段，对应爱情萌芽、风雨考验、结果收获。翻唱版改动最大的是一句"等到熬过寒冬"变成"等到春天来"，把比喻从植物生长改成季节更替，原版用"熬过寒冬"更符合歌词前文"风吹雨打"的意象。模拟效果：下载原唱要找带"1986电影原声"字样的链接，有些平台会写成"下载山里红原唱王宏伟1986电影原声版"，翻唱版可能被写成"山里红翻唱版 王宏伟改词版"。