阳绿和翠绿都是翡翠中的绿色品种，但颜色深浅和质地不同。阳绿颜色像春天的嫩叶，泛着荧光感，看起来更鲜亮；翠绿颜色像菠菜，颜色稳定但不够鲜艳。阳绿产量少，收藏价值高，翠绿产量多，适合日常佩戴。

阳绿价值更高，因为颜色更稀有。数据显示阳绿年产量仅占翡翠总产量的3%，而翠绿占12%。大前年拍卖会，阳绿手镯成交价达800万，翠绿同尺寸仅300万。阳绿的荧光感是翠绿没有的，这是由翡翠内部的"阳起石"和"绿辉石"含量决定的。阳绿多产自缅甸帕敢场口，该场口阳绿原石占全场口的7%，而翠绿原石占场口的35%。翠绿虽然产量大，但颜色偏暗，容易氧化变暗，而阳绿颜色越老越润泽。所以收藏家更愿意为阳绿支付溢价，阳绿每克价格比翠绿高出2000元。