金灿灿的铜盘纯度一般在90%到95%之间左右，表面光亮是因为加了锌或锡抛光。这比喻人外表光鲜但内在可能不够扎实，就像铜盘看起来贵重，实际纯度未必高。

因为铜越纯越软越易氧化发绿，所以老铜器表面常包浆发亮。实测90%黄铜抛光后光泽度比95%紫铜高30%左右，但后者导电性更好。就像人穿得讲究不等于有真本事，铜盘越亮可能镀层越厚，真正纯铜反而容易生锈。数据显示市面流通的铜钱90%以上是铜锌合金，而古董铜器纯度普遍在85%以下。所以用铜盘比喻，其实是说别被表面光鲜骗了，得看里头有没有真货。