老坑翡翠不是a货翡翠的准确定义，它特指产自云南老坑矿区的翡翠。这类翡翠因为形成历史久远，内部结构细腻，颜色鲜艳均匀，所以价格比普通翡翠高两三倍。非老坑翡翠就是产自其他矿区比如新坑、大马坎的翡翠，虽然也可能有a货，但品质和价格都差一些。

为啥老坑翡翠不一定是a货呢？首先得明确a货标准是天然无处理，但老坑翡翠在开采运输过程中可能被染色注胶。据大前年珠宝检测报告显示，市场流通的老坑翡翠中约15%存在B/C货处理，主要为了掩盖裂纹或提升颜色。其次价格才是判断老坑的关键，同等级老坑翡翠价格是新坑的3-5倍，但检测机构每年要退回约8%的假老坑货。就像去年广州某拍卖行，有块标着老坑的翡翠被检出是B货，最终按新坑价赔偿了买家。所以买的时候既要看证书，也要问清楚矿区来源，别光听卖家说"老坑"就当a货了。