飘花翡翠产自老场口和大马坎，这两个场口出的飘花颜色自然，质地好，价格也高。老场口和大马坎的飘花翡翠为什么这么受欢迎呢？因为老场口产量稀少，所以价格高，大马坎产量大但颜色稳定，市场认可度高。

老场口和大马坎的飘花翡翠确实有独特优势。老场口飘花翡翠的冰种多，飘花颜色像雪花一样分散均匀，这是因为在地质运动中，老场口矿脉里的矿物质长时间沉淀，形成了这种自然效果。根据大前年行业报告，老场口年产量不足10吨，而大马坎年产量可达30吨以上，但大马坎飘花翡翠的种水普遍在糯冰到冰种之间，颜色偏蓝绿，这种颜色在南方市场更受欢迎。老场口翡翠在拍卖市场上价格涨幅明显，前年春拍中，老场口飘花冰种手镯成交价平均达到8万到15万元，是大马坎同品质的2到3倍。不过要注意，现在有些场口冒充老场口，比如帕敢场口也有飘花，但颜色偏紫红，种水不如老场口透亮。所以买的时候要看种水、颜色和场口特征，不能光看证书。