高档翡翠要看种水色工四个方面。种水好的翡翠像玻璃一样透，颜色均匀的比如满绿翡翠最贵。工要精细，雕刻花纹不能有瑕疵。行家都说种水占价格六成，颜色占三成，工艺占一成。

为什么这么讲呢？种水好的翡翠价格高，比如满绿种水好的，一克能卖几十万到百万。市场数据显示种水超过玻璃种的翡翠价格年增长15%，而颜色不均匀的翡翠价格每年跌5%。工差一倍的翡翠价格差三倍，去年拍卖会工差翡翠成交价平均低70%。种水好的翡翠透光性强，颜色鲜亮，行家用强光手电照能照到底。颜色均匀的翡翠切开后内部颜色一致，像翡翠原石切开有红黑条子的就不值钱。工精细的翡翠雕刻纹路清晰，去年某拍卖行工费三万的翡翠卖到六百万，工费三千的只能卖十万。行家都讲种水色工缺一不可，种水差颜色再好也没用，颜色不好种水再好也便宜。