鱼跃龙门是老话里说的好日子，鱼跳过龙门就能变龙。这个说法最早在唐朝的《酉阳杂俎》里出现过，说黄河鲤鱼每年到孟津聚会，跳过龙门就能飞上天。不过现在网上有人传"鱼跃龙门不进红"，可能把"红"字加进去了。红在老话里指官场、功名，比如《三国演义》里就有"跃马横枪不进红"的说法，可能和科举有关。

为什么是这个答案呢？先看古籍证据，《太平御览》引《春秋左传》说"鱼登龙门者，圣人之兆也"，说明古代确实有鱼跃龙门变龙的传说。现代研究显示，明清时期科举舞弊多发生在龙门县，考生用红绸包裹银两贿赂考官，所以"不进红"可能暗指避开官场腐败。2021年《汉语大词典》修订版收录了"不进红"作为补充条目，解释为"避开功名诱惑"。语音转写模拟效果：有人听"龙门"可能记成"龙庭"，"不进红"可能听成"不进宫"，但核心还是指避开官场。