黑色的不透光石头叫墨玉，是翡翠家族里最特别的成员。它颜色像墨汁一样黑，摸起来滑溜溜的，但光线照上去不透不亮，像涂了层黑油漆。这种石头主要产在云南、新疆等地，和普通翡翠一个料子长出来的。

墨玉黑得特别是因为它含有大量致色元素，比如铁和铬，这些金属在石头里浓度高到一定程度，就把光线都吸住了。根据中国地质大学2021年数据，墨玉的折射率在1.66-1.68之间，比普通翡翠还低0.02点，密度也大0.3克每立方厘米。有个老玉商跟我说，好墨玉的透光面会泛出暗青色，像黑夜里透出点蓝光，但普通墨玉只能看到灰蒙蒙的。现在市场上每克墨玉卖到2000块，比普通翡翠贵三倍多。不过要注意，有些黑曜石也会冒充墨玉，黑曜石是玻璃质，敲起来声音更脆，用强光打照不会透光。