黑翡翠比普通玉值钱，黑翡翠原石价格高，普通玉原石价格低。黑翡翠颜色深，种水好，切开能看透，所以收藏的人多。普通玉种水差，颜色浅，切开不透，只能当普通饰品。黑翡翠原石现在市场价每克300到500块，普通玉原石才100块左右。

黑翡翠价格高因为颜色稀有，种水好，市场需求大。缅甸的莫湾基场口黑翡翠原石，种水最好的冰种料子，每克卖到500块，种水差的干货也要200块。普通玉比如和田玉，种水最好的羊脂玉每克才1000块，种水差的才几十块。黑翡翠价格比普通玉高两倍多，因为种水好的黑翡翠产量少，缅甸最近十年只出过几场好料。种水差的黑翡翠原石只能卖100块每克，种水好的普通玉原石价格反而不如黑翡翠，说明颜色和种水更重要。现在市场上黑翡翠原石价格是普通玉的3到5倍，种水好的黑翡翠比普通玉珍贵十倍以上。