黑翡翠和墨翠最直接的区别就是颜色深浅和透光性。墨翠颜色更黑更透，黑翡翠颜色深但发灰发暗，墨翠更值钱。

墨翠颜色更黑更值钱，因为含有更多铁元素，透光性好看起来更透，市场价每克400到800块，比黑翡翠高200到500块。黑翡翠颜色深但透光性差，产量高所以价格低，比如云南产的黑翡翠每克300到600块，墨翠产量少所以更贵。现在市面上墨翠多来自危地马拉和哥伦比亚，而黑翡翠主要产自云南和缅甸，所以价格差异也跟产地有关。珠宝协会前年数据显示，墨翠在高端市场占比达35%，黑翡翠只有18%，说明消费者更愿意为墨翠买单。不过黑翡翠如果种水好的话，价格也能到每克800块，但这种情况很少见。