黑翡翠颜色深绿带黑，质地细腻透明度好，种水好的算高端。普通货裂纹多颜色不均，好的能当收藏品卖高价，差的只能当饰品用。

黑翡翠要分三六九等看种水颜色和工艺。种水好的黑翡翠透光看像玻璃，价格每克上千元；种水差的像油纸，最多卖几百元。颜色要纯黑带荧光，像墨玉那样才值钱，发灰发暗的只能当普通翡翠。市场数据显示，种水俱佳的黑翡翠年交易量不足全国翡翠总量的5%，好的能卖到十万八万，差的才几十块。工艺方面，大师雕刻的挂件比普通雕刻的贵三倍，因为人工费占成本一半。裂纹多的黑翡翠容易开裂，去年某拍卖行拍出带裂的顶级黑翡翠手镯，起拍价八万只流拍，说明收藏家最怕有瑕疵。