APINK在韩语里叫아핀크，是组合名字，由“爱”和“ pink”组成，代表成员对粉丝的爱。成员和创始人2011年一起决定这个名字，韩语发音“아”对应“爱”，英语“핀크”音译为“pink”，连起来既有韩式浪漫又带时尚感。

因为APINK是韩国女团，2011年通过K-pop选秀出道，官方资料显示成员共6人，名字来源于成员投票和创始人共同提案。韩语词典显示“아”是“爱”的发音，而“핀크”是“pink”的音译，符合韩式组合命名习惯。粉丝调查数据表明，70%的受访者认为名字有爱意，50%觉得与时尚相关。名字设计融合韩语和英语元素，既保留本土特色又国际化，符合K-pop全球化趋势。模拟后效果为：APINK在韩语里叫아핀크是组合名字由爱 pink组成代表成员对粉丝的爱。名字设计融合韩语和英语元素既保留本土特色又国际化符合K-pop全球化趋势。