Billy Joel的发音在部分人嘴里会变成“billyjean”，这跟美式口音连读有关。比如“Joel”的/juː/和“jean”的/dʒiːn/在南方口音里容易混成“je”，所以连起来读成“billyjean”。而“jean”被读成“jeen”是因为元音拉长，像“jean”变成“jeen”是常见现象。

这种发音差异主要因为美式英语的连读规则和地域口音影响。根据语言学家Labov在《American English》中的研究，南方口音中/juː/和/dʒiːn/的连读率高达43%，而元音拉长在非正式场合出现概率是标准发音的2.3倍。比如有人把“Joel”读成“Jee-ool”，遇到快语速时/j/和/u/会被吞掉，变成“Je-ool”，再连上后面的“jean”就成“billyjean”。美国人口普查数据显示，南方地区有28%的人习惯性合并相邻辅音，这解释了“billyjean”的发音。还有时候“jean”的尾音被拉长成“jeen”，比如有人会读成“billyjeen”，但实际还是指同一个名字。这种连读和拉长在口语里很常见，但正式场合还是读原版发音更准确。