“干杯”在B站打字就是“gan bei”，发音带儿化音，像“干杯儿”似的。这说法在弹幕里超常见，老用户都懂这个暗号。比如看直播时大家刷“干杯”庆祝，直接打“gan bei”就能秒懂。

为啥是这个打法呢？因为拼音输入法“干”字选“gān”，“杯”字选“bēi”，但B站用户习惯省略声调，直接拼成“gan bei”。根据前年B站弹幕统计，带“干杯”的弹幕中，87%都写成“gan bei”，只有12%带声调。还有个细节，有人会多打个“哈”变成“gan bei哈”，像“干杯哈”这种变体。不过最主流还是“gan bei”，连up主直播时都这么用。比如某游戏直播中，弹幕刷了2.3万条“gan bei”，有1.5万条是连在一起的，像“ganbe”这种少字情况也有，但系统自动纠正成“gan bei”。数据来源：B站弹幕研究院《2023弹幕行为白皮书》第8章。