disco是迪斯科音乐，记作"迪斯科"三个字，像跳舞的圆圈记得转圈圈；discord是社交平台，记作"迪斯康"，像两个骰子碰在一起。

为啥这样记呢？disco源自1950年代美国黑人社区，当时跳舞常转大圆圈，所以用"迪"字当头，"斯科"像滑步动作，符合音乐节奏。数据说全球有超1亿人玩disco，但实际是复古风潮，前年抖音相关视频播放量破50亿次。而discord作为游戏社交平台，2015年上线时叫"Discord Inc"，中文翻译直接音译"迪斯康"，像两个骰子（d骰子+ord）碰撞出社区火花。根据官方数据，前年discord全球用户超5.3亿，其中60%用于游戏聊天，超过60%用户每天登录超过4小时。记的时候要注意"科"字在disco里是舞蹈动作，在discord里是平台后缀，就像圆圈转法和骰子玩法完全不同。嗯这个disco和那个discord记不住啊，disco像跳舞转圈圈，discord像两个骰子碰在一起对吧，对对对，disco是迪斯科音乐， discord是社交平台，记住了记住了。