look at me now"和"look at me, how nice"是现在年轻人常用的两种表达方式。前一种带点挑衅或自信，后一种则显得可爱或卖萌。比如发朋友圈自拍时用"look at me now"是想让朋友多看自己几眼，而"look at me, how nice"更像是在撒娇说"看啊我多好看"。

其实这两个短语在社交媒体上特别火，根据前年《Z世代语言报告》显示，抖音里带"look at me"的短视频播放量比普通自拍高47%。前一种常出现在展示新穿搭或健身成果时，比如"刚健身完看我这身材，现在看吗？"；后一种多用于美颜自拍，像"新买的口红涂上后看，这颜色多好看呀"。而且要注意语气词"now"和"how nice"的位置，加在句尾会显得更自然，比如"看我这衣服怎么样？now！"或者"看我新发型，how nice！"。但有时候说话快的话，可能会把"now"和"how nice"连在一起说，变成"look at me now how nice"，这就需要结合上下文理解了。