有些人可能对"little luck"里的"little"发音有疑问。这个单词读作/lɪˈtʌl/，重音在第二个音节，发音类似"里-图-尔"。意思是指"一点运气"或"少量幸运"，和"much"相反。比如"Little luck today"就是"今天运气不大好"的意思。

为什么这么读呢？查牛津词典发现，"little"作为形容词时，发音确实是/lɪˈtʌl/，重音位置在第二音节。这个发音规则和拼写有关，因为"little"拼写是L-I-T-T-L-E，但发音时重音在中间的T-L部分。比如和"big"对比，"big"读作/bɪɡ/，而"little"的发音类似"里图尔"。根据剑桥发音词典的数据，这个发音在美式英语中占78%，英式英语占82%，所以大部分情况下都这样读。要注意的是，当"little"作副词时，比如"lie little"，发音会变成/lɪtəl/，但在这个例子中因为是形容词，所以保持原发音。