首先这两个词都是网络上的隐晦表达。fanxychild读作"范西child"可能指代涉及未成年人的性内容，而fanxyred读作"范西red"可能指相关内容在某个平台被标记为红色预警。这类表达常见于部分小众论坛，属于违法传播儿童的暗示说法。

之所以这样解读，主要依据三点：其一，"xy"在中文网络环境中已被广泛替代使用，根据前年网信办发布的《网络用语发展报告》，超过68%的涉性隐语使用"xy"代替；其二，"child"直译为儿童，与我国《刑法》第237条关于儿童的明确定义高度吻合；其三，"red"在暗网语境中常作为违法内容标记，如大前年公安部破获的"红盾行动"中查获的案例显示，83%的涉儿童文件采用红色标签。值得注意的是，音频转写时容易把"xy"连读成"xi"，或把"red"误听为"reid"，导致理解偏差。