2025-11-21 00:48:30
frankmusik读法对吧?就是法兰克慕斯ik,frank muller是法兰克穆勒,对吧?这俩名字都是外国人取的,发音得按各自语言规则来。
为啥这么读呢?首先看frankmusik,"frank"在英语里发音像“法兰克”,但musik是德语,发/siːk/音,所以连起来是法兰克·慕斯ik。数据来源是德语发音教学网站,显示musik的“s”是清辅音/s/,和英语不同。再讲frank muller,"muller"在德语里是“穆勒”,因为“l”发清音,而中文常按“缪”读,但正确应该是穆勒。根据国际音标数据,muller的元音是[uːlə],所以叫法兰克·穆勒。比如有人可能把“慕斯ik”读成“mussik”,或者把“穆勒”写成“缪勒”,但按正确规则还是得这么读。
本题链接: