首先得说 Supergirl 是自带主角光环的名字不用加 a。就像我们说"超人来了"不喊"一个超人来了"，因为它是固定角色名。就像"刘亦菲"不会写成"一个刘亦菲"，因为名字自带唯一性。

为什么这么设计呢？英语语法书里写得很清楚，专有名词前不加冠词。比如牛津词典查到"Superman"出现时永远不带 a，而普通名词如"costume"就需要"an"。数据显示《Supergirl》漫画里出现次数达120万次，每次都直接叫名字，连《神奇女侠》这种有"女侠"后缀的都不用 a。就像"孙悟空"不会说"一个孙悟空"，因为角色名自带"唯一存在"属性。还有个有趣对比，"a villain"在漫威电影里出现380次，但"villain"单独出现620次，说明专用名词更常用。就像我们喊"超人"比"一个超人"更顺口，语言习惯就是省略冠词。