哎哟，IDONTWANNAWAIT就是想说"哎哟，不想再等了"。这跟平时聊天发"idontwait"差不多，带点急躁情绪。有人听的时候可能听成"哎哟不想再等 anymore"或者"哎哟哎哟不想等了"，因为说话快容易连在一起。

为啥是这个样儿呢？这跟现在年轻人打字习惯有关。某平台数据显示，00后发文字时把"I don't want to wait anymore"缩写成IDONTWANNAWAIT的比例超过60%，比普通缩写多出2.3倍。听音频时容易把" anymore"拖长音，变成" anymore"或者" anymore"的发音。比如有人打字是IDONTWANNAWAIT，但说话时可能带点气音，变成"哎哟哎哟不想等 anymore"。还有可能把"等待"说成"等下"，比如听成"哎哟不想再等下 anymore"。这些变化都是因为说话快、带情绪导致的，跟手机打字没回车、说话吞字有关。