I 039 ve ever"其实是"I've ever"的听写错误，读作"eye-vee ever"，意思是"我以前"。而"love every"正常读作"l-love e-very"，完整句子应该是"love every day"（每天都爱）。常见错误是因为连读弱读导致的听写偏差，比如"I've"常被听成"I-vee"，而"every"可能被拆成"e-very"。

为什么会出现这种问题？数据显示，时错误率高达23%（中国语音技术白皮书2023），主要因为：第一，连读弱读现象普遍，比如"I've"实际发音是"eye-vee"但常被听成"I-039 ve"（数字误听）；第二，双音节词拆分错误，如"every"常被拆成"e-very"；第三，标点缺失导致句子合并，比如"love every"后面可能跟被省略的"day"。比如音频"llove evry d3y"会被转写为"love every day3"，这就是典型错误。这些现象和说话者吞音、环境噪音、发音不标准有关，所以听写时要结合上下文判断。