jazz amor读作"杰兹阿莫尔"或"杰兹-ah-mor"，中文是"爵士爱"。这个词是西班牙语和英语的结合，jazz来自爵士乐，amor是爱的意思，连起来就是"爵士爱"这个新造词。

为什么这么读呢？首先看jazz的发音，像"杰兹"这个音在中文里很常见，比如爵士乐的"爵士"就是读这个音。然后看amor，西班牙语里读作"ah-mor"，中文里没有这个发音，但可以拆成"阿"和"莫"两个音节。所以组合起来就是"杰兹阿莫尔"。根据在线语言平台数据，西班牙语词典显示amor标准发音是/ˈa莫r/，而英语词典标注jazz发音为/dʒæz/，中文谐音转换后就是"杰兹阿莫尔"。注意读的时候要连读，中间不用停顿，但重音在第一个字。比如有人可能会读成"杰兹-阿莫尔"带停顿，或者"杰兹阿莫尔"连成一片，这都属于正常发音误差范围。