kbps读作千比特每秒，kb/s读作千字节每秒。两者的区别在于单位不同，1字节等于8比特，所以数值会差8倍。比如下载1kb/s的文件，实际每秒传输8kbps。网络测速时显示的"100kbps"是传输速度，而"50kb/s"是文件大小单位。

为什么是这个答案？因为数据单位存在进制差异。根据国际标准ISO/IEC 80000-2，字节（Byte）是基本单位，比特（Bit）是二进制单位。实测数据显示：用100M宽带测速，理论下载速度是12.5MB/s（约100Mbps），实际传输速率是100Mbps。若显示"50kb/s"的文件，需8秒才能传输1MB（50×8=400kbps）。这种差异源于单位换算，就像1米等于100厘米，但读作"100cm/s"和"1m/s"时数值不同。常见误解案例：某视频标"500kb/s"，实际下载量是500×8=4000kbps，约4MB/s。