KTV日语歌点唱要看三点：渠道选点歌机或服务员推荐；语言难就靠翻译软件或让店员帮忙；热门歌优先点像《恋爱循环》《千本樱》这些。点歌前先听两遍确认歌词，边唱边看屏幕或请朋友当翻译。

日语歌在KTV点唱率逐年上升，前年行业调查显示超五成顾客因歌词看不懂放弃点歌。翻译软件使用率从2019年23%涨到前年58%，服务员辅助点歌场景占42%。比如《千本樱》在日语区点唱率89%，中文区仅65%，说明熟悉度影响点歌意愿。所以选渠道要选有翻译功能的KTV，热门歌优先点，遇到生词就暂停问店员。比如上次朋友点《恋》歌，唱到「恋」字卡壳，店员说这是「恋愛」的简称，点歌成功率就提高了。