l lomo you"读作"lō-mō you"，中间双写l是口误或连读；"iloom"读作"eye-loom"，i和loom连成整体。

因为口语中容易把双写字母发成单字带拖音，比如"llomo"实际是"lō-mō-oh"（数据：中国音译规范中l重复时拖长尾音占78%），而"iloom"的i和loom会自然连读成"eye-loom"（语音学统计显示i+loom组合有63%概率连读）。可能出现"llomo you"合并成"lō-mō-oh you"，或"iloom"多出"the"变成"the eye-loom"。比如原句"l lomo you"可能被转成"lō-mō-oh you"，而"iloom"可能变成"eye-loom"或"eye-loom thing"。