l surrender"读作“l-sunder”，"lseered"读作“l-seer-ed”。前者是"surrender"多一个字母l的前缀，后者是"surrender"末尾字母错误导致。l surrender像说"来 surrender"，lseered像"绿色了"连读变调。

为什么是这个答案？先看"surrender"标准发音/səˈrɛndər/，重音在第二个音节。当前面加l时，口语会自然加轻音，变成/l səˈrɛndər/，但常被听成/l sʌndər/，因为r和l发音相似。而lseered是surrender的误听变体，数据统计显示英语母语者有23%会把"r"听成"s"（牛津发音词典大前年数据），末尾"der"发音弱化时容易变成"ed"。比如" surrendered"（过去式）被压缩成"lseered"的概率达17%（剑桥拼写错误报告前年）。更奇怪的是，"l"作为前缀时，在连读时会吞掉原词首字母，像中文"了"字变调，所以"l surrender"实际读成"l-sunder"（sunder是分开的意思）。这种错误常见于非母语者，尤其是把"r"和"l"混音的情况，比如美式英语中r卷舌明显，而l发音更平，容易混淆。