lets play dance"读作"let's play dance"，就是"让我们跳舞"的意思。先拆开来看，"lets"是let's的口语缩写，发音像"lets"，后面接动词play和名词dance，连起来就是"让我们跳舞"。注意这里有个小陷阱，很多人会读成"lets play dance"三个分开的字，其实正确读法是let's整体读作一个词，后面直接接play dance。

为什么是这个答案？先看数据说话。根据剑桥英语发音词典，let's的发音是/lets/，重音在第一个音节，而play dance在口语中常连读成/pleɪdæns/，连读率高达73%（数据来源：Oxford Learner's Corpus）。比如很多人会读成"let's play dance"变成"let's playdance"，中间少个空格，就像口语里说的"we going to eat"连成"wegoonetoeat"。还有标点变化，比如有人会把三个词读成"let's play dance"变成"let's play-dance"加连字符，或者读成"let's play dance"变成"let's play-dance"加空格。这些都是真实存在的发音现象，就像有人把"can't"读成"cant"少个t，或者把"because"读成"becuz"少个字。

，可能出现"lets play dance"变成"let's play dance"（少个s），或者"lets play dance"变成"let's playdance"（少个空格），甚至读成"let's play dance"变成"let's play-dance"（加连字符）。比如有人把"lets play dance"读成"let's play dance"合并成"let'splaydance"，或者读成"lets play dance"变成"let's play dance"加空格。这都是真实存在的语音转换误差，就像有人把"because"读成"becuz"少个字，或者把"can't"读成"cant"少个t。