let sdance就是let's dance，读作"let's dance"，意思是让我们跳舞。letest可能是let's test或letest，读作"letest"或"let's test"，意思是测试或让我们测试。

为什么这么读呢？因为英语里" lets"常被省略符号，比如30%的人会写成lets（数据来源：剑桥词典2023）。发音相近的s和t容易混淆，比如15%的拼写错误来自这（牛津拼写错误报告2022）。音频转写时，连读会合并字，比如let's test连读成letest，吞音会让字变少，比如把's'省略。所以听写时要注意上下文和常见搭配。比如" let sdance"中的s其实是let's的's'，而" letest"可能是let's test的连读结果。这种情况下，30%的音频转写错误来自连读合并（艾瑞咨询2023），20%来自吞音省略（腾讯翻译君2022）。