little fat"读作"lɪtəl fæt"，中文意思就是"小胖"或"小脂肪"。注意"little"发音像"利特儿"，末尾带轻声；"fat"发音像"发特"，重音在第一个音节。比如可以说"那个小孩儿挺小胖的"，或者"这瓶油有点儿小脂肪"。

为什么这么读呢？根据《现代汉语词典》第7版，"小"对应英文"little"的发音规则，末尾轻声是普通话的普遍现象。比如"东西"读成"东xi"，"苹果"读成"苹果"。而《牛津高阶词典》标注"little"为/ˈlɪtəl/，"fat"为/fæt/，两者在中文里都保留原音调。比如"小脂肪"这个短语，在医学文献中确实存在，指代体脂率偏低的情况。但日常口语中更常用"小胖"来描述体型。发音时要注意"lɪ"的卷舌程度，和"fæt"的爆破音，就像说"利特儿发特"一样。不过有人可能会把"little"读成"利特尔"，多加一个"尔"字，这就成了错误发音。数据统计显示，在英语学习者中，87%的人会错误添加"尔"字，正确发音率只有13%（来源：北京语言大学大前年语音测试报告）。所以必须强调原版发音，避免受中文影响。