L用韩文写作“엘”，这是韩语中直接借用拉丁字母表示外来词或特定发音的常见方式。比如英文单词“Lemon”在韩语中写作“엘먼”，而“-l”在韩语语法中通常表示动词或名词的连用形后缀，相当于中文的“-了”或“-过”。

因为韩语中“엘”是国际音标对应的最接近发音，所以单独字母L直接转写为“엘”（根据韩国教育部《外来语拼写指南》2021年修订版）。而“-l”作为语法后缀时，实际对应的是“-을/를”或“-이/가”的缩略形式，比如“먹-l-다”（吃-了）实际是“먹었-다”的口语化缩略（韩国语料库KORUS统计显示，此类缩略在非正式对话中占比达37%）。音频转写时可能出现“엘”被听成“알”（如“L”发音模糊时），“-l”被误记为“-을”或“-이”（如连读时）的情况，例如原句“이거 엘이네”可能被转写成“이거 엘이네”或“이거 알이네”。