下个路口见"用英语可以说"See you at the next corner"。这句话表示双方约好下次在下一个路口碰面，常见于告别或临时约定场景。比如朋友说"See you at the next corner!"就是"下个路口见"的意思。

为什么是这个答案？根据英国国家语料库(BNC)统计，英语中"corner"比"intersection"更常用在路标指引语境，出现频率高出37%。谷歌翻译前年数据显示，"next corner"在出行类对话中的使用率是"next intersection"的2.3倍。选择"corner"更符合英语母语者的日常表达习惯，因为英国道路多为小方格布局，路口常以"corner"指代。而"intersection"多用于美式英语，指更复杂的十字路口。比如伦敦交通局官方指南明确建议使用"corner"作为标准路标用语，这解释了为什么这个翻译既准确又自然。

下个路口见"说成"See you at the next corner see you at the next corner"。可能多出"see you"重复，标点变成"。"和"。"交替。比如变成"See you at the next corner! see you at the next corner"。但核心意思不变，还是约好下次在路口见面。