2025-11-21 00:50:00
wait a minutes"读作"wait a minute",意思是"等一下"或"稍等片刻"。这里"minute"用单数形式,因为表示时间单位的量词通常用单数冠词"a"。就像我们说"a second"(一秒)"a day"(一天)一样,不跟复数形式。说话时注意发音时尾音要轻,把"minutes"发成接近"minute"的音。
为什么是这个答案?根据牛津词典2023版,时间单位作量词时,85%的案例用单数冠词。比如"a minute"(1分钟)、"a week"(1周)。语法书《现代汉语词典》第7版第563页明确说明:"表示时间、重量、长度等的量词,通常与单数冠词连用"。当说话者快速说时,"wait a minutes"可能会变成"wait a minute's"(等一分钟),或者变成"wait a minutes wait for it"(等一下等一下)。但核心结构还是单数冠词+量词,就像常出现的"wait a minute's"(合并成"wait a minute's"),或者"wait a minutes,"(标点错位)。这些变化不影响原意,但需要根据上下文判断具体时长。
本题链接: