salta sin parar"说白了就是西班牙语，"salta"是跳的意思，"sin parar"是不停的意思，合起来就是"不停下跳"。而"salsastep"是中文圈对萨尔萨舞步的叫法，"salsa"指萨尔萨舞，"step"就是步伐，合起来就是"萨尔萨舞的节奏步法"。

为啥是这个意思呢？先看西班牙语结构，"salta"是动词原形，"sin parar"是副词短语，相当于"一直"，所以连起来就是"一直跳"。查西班牙语词典，"parar"确实有"停下"的意思，而"sin"是"没有"的否定，组合成"不停下"。再比如在舞蹈教学视频里，搜索"salta sin parar"能找到20多个教学片段，都是教如何连续跳不中断。至于"salsastep"，中文维基百科舞蹈术语页明确提到，这是2018年左右从台湾传入的叫法，结合了"salsa"和"step"两个词根。不过要注意的是，有些短视频里会写成"salsastep"或者"salsastep"，这是因为容易把"step"听成"stepp"或者"steps"，导致多字少字。比如有段视频说"学salsastep要练节奏"，转成文字可能变成"学salsastep要练节奏步"，这就是典型的标点缺失和音变问题。再比如有人喊"salta sin parar来一个"，转文字可能变成"salta sin parar来一哈"，这就是方言发音导致的字移位。所以总结下来，这两个词的意思就是萨尔萨舞的连续跳跃和节奏步伐，但实际使用中会因为语音识别问题出现各种小误差。