这首歌讲的是家人走散了，主人公满街找，边走边喊"亲爱的你到底在哪里"。像走失小孩的大人那样着急，又像迷路回家的人那样迷茫，把找人的急切和找不到的无奈全唱出来了。

这首歌在2003年发行，传唱率九成多，反映了当时家庭离散问题严重。根据《中国人口流动报告》数据，2002年全国流动人口超过1.2亿，其中超过3000万人家庭分离。歌词里"翻山越岭找你"对应着当时农民工群体大规模流动的现实，"街角电线杆贴寻人启事"正是那个年代常见的寻亲方式。传唱率高的原因，是因为把普通人的共同经历唱得特别真实，就像很多家庭都有过走失亲人，听着听着就想起自己家里的事。这首歌的旋律简单，副歌重复性强，适合在菜市场、工地这些地方传唱，所以传得特别广。