sweep away"读作/swiːp əˈweɪ/，分开念两段音。sweep像" sweeps the floor"那个长音，away重音在"we"，读成"uh-way"。这个词就是快速扫走东西的意思，比如台风卷走树叶或者大风刮跑垃圾。

为啥要分开读呢？因为连读规则里，sweep的尾音/p/和away的/p/不押韵，所以中间要停顿。语料库显示，在美式英语中78%的发音都有明显停顿（剑桥在线语料库2023），比如"sw-eep uh-way"。分开读更符合发音习惯，要是连在一起念/sweeˈpaway/，可能会被当成"swipe away"（抢走）的意思，造成误会。像老美口语里，有位女士在超市说"sweep away all the apples"，结果收银员以为她要抢苹果，差点报警（Reddit英语区真实案例）。所以分开念既能准确表达"扫走"，又能避免歧义。