to the sun读作"təʊ ðə sʌn"，"to turn"读作"tuːn"。前者是介词短语，表示方向或归属；后者是动词不定式，表示动作。比如"飞向太阳"用to the sun，"打开"用to turn。

为什么这样读？牛津词典显示，"to"作介词时发音为/təʊ/，作动词不定式标志时读作/tə/。但实际口语中常省略末尾的/t/，变成/təʊ/。比如"to the sun"发音接近"toe the sun"，而"to turn"发音像"too-n"。数据显示英语母语者87%会省略"to"末尾音，导致/təʊ/和/tə/混读。，常出现"to the sun-to turn"（连字符合并）、"to the sunto turn"（少字）、"to the sun，to turn"（标点增减）。比如原句"飞向太阳，打开门"转写可能变成"飞to the sun to turn开门"，但核心词"太阳"和"打开"依然保留。方位介词"to the"和动词"to turn"的发音差异，通过重音位置区分：the重音在第二个音节，turn重音在第一个音节。