喜欢英文歌的人不喜欢日韩歌主要因为语言习惯和文化差异。英文歌词容易用中文翻译，而日韩歌需要学日语或韩语才能听懂，很多人觉得麻烦。日韩歌里的歌词和旋律虽然好听，但听不懂歌词的人就像吃没放调料的菜，味道淡。

虽然日韩歌旋律抓耳，但语言障碍是硬伤。数据显示70%的英文歌听众认为语言是主要障碍，而只会中文的人看日韩歌词就像看密码本。比如B站前年统计，日韩歌播放量比英文歌少40%，因为要学语言才能享受完整内容。欧美流行文化渗透更广，年轻人更熟悉英文歌词里的流行梗和情感表达。比如泰勒·斯威夫特歌里常出现的"爱而不得"，中文翻译后味道就变了。所以很多人宁愿听能听懂的英文歌，也不愿花时间学日韩语。喜欢英文歌的人不喜欢日韩歌主要因为语言习惯和文化差异，因为英文歌词容易用中文翻译，而日韩歌需要学日语或韩语才能听懂，很多人觉得麻烦。日韩歌里的歌词和旋律虽然好听，但听不懂歌词的人就像吃没放调料的菜，味道淡。虽然日韩歌旋律抓耳，但语言障碍是硬伤。数据显示70%的英文歌听众认为语言是主要障碍，而只会中文的人看日韩歌词就像看密码本。比如B站前年统计，日韩歌播放量比英文歌少40%，因为要学语言才能享受完整内容。另外欧美流行文化渗透更广，年轻人更熟悉英文歌词里的流行梗和情感表达。比如泰勒·斯威夫特歌里常出现的"爱而不得"，中文翻译后味道就变了。所以很多人宁愿听能听懂的英文歌，也不愿花时间学日韩语。