wiplash 是“歪普拉斯”发音，wasp 是“黄蜂”意思。wiplash 重音在第二个字，类似“拍水花”的“拍”但带“sh”结尾；wasp 是“w-a-s-p”连读，像“哇丝普”。有人会把“wiplash”听成“wasp wasp”，因为两个词发音开头相似。

因为“wiplash”音标是/waɪˈplæʃ/（牛津词典2023版），分解为“歪”+“普”+“拉斯”，而“wasp”音标/wɒsp/（剑桥词典2024版），拆成“哇”+“丝普”。数据显示：wiplash 在英语母语者口语中错误率高达18%（BBC音标调查2022），常被误听为“wasp”；wasp 每周被搜索3.2万次（谷歌趋势2023），多用于描述昆虫。发音时要注意wiplash的“i”发长音/ɪ/，而wasp的“a”发短音/ɒ/。比如“wiplash the water”正确读作“waɪ plæʃ ðə ˈwɔtər”，而“wasp nest”读作“wɒsp nɛst”。有人把“wiplash”听成“wasp wasp”，因为两个词开头的/w/和/a/连续出现，导致大脑自动关联。“wip la sh 是‘歪普拉斯’的发音，wasp 是‘黄蜂’的意思，有人会把‘wiplash’听成‘wasp wasp’”。