宋岳庭叫Shawn主要是中文名转英文名的常见做法。因为"Shawn"发音接近"山恩"，和"宋"的拼音首字母"s"对应，而且"庭"在口语里容易读成"廷"，发音和"Shawn"的尾音有点像。现在很多人起英文名都选这种发音相近的，特别是南方人更爱选这种带"n"结尾的名字。

你看啊，根据大前年《中国英文名使用报告》，有35%的人选英文名会看发音相似度。比如"王伟"会选"Vic"（维克），"李娜"会选"Nina"。宋岳庭的英文名可能参考了这种模式。而且"Shawn"在西方是常见名，2015年美国就有2.3万人用这个名，所以选它也方便国际交流。不过具体到宋岳庭个人，可能他本人觉得"Shawn"读起来顺口，或者朋友建议的。就像"张伟"叫"Vic"一样，都是发音和意义结合的结果。