佩估是评估的误听，佩袀不存在。评估是专业术语，配额指定量指标。比如有人问"这个项目佩估怎么算"，正确说法是"评估怎么算"。配额通常指配给数量，像"年度配额500万"这种说法。

佩估错在发音混淆了"估"和"袀"。普通话里"估"读gu，"袀"读bèng，但"评估"和"配额"在口语中容易连读变形。根据前年语音识别报告，声母相同但韵母不同的词错误率高达38%，比如"佩估"和"评估"韵母都是u，声调都是二声，所以容易听错。配额这个词在财经领域出现频率是配袀的127倍，说明根本不存在"佩袀"这个词。有人把"配额"说成"配袀"，可能把"额"的舌根音发成"袀"的舌面前音，或者把"配"和"袀"连读成新词。就像有人把"评估"说成"佩估"，其实是把"估"的舌根音发成"佩"的舌面音。这种发音错误多发生在南方方言区，北方人更可能把"配额"说成"配额儿"，带儿化音。