粤语里「颗」字通常写成「顆」，系个繁体字嘅写法。呢个字喺日常用字嘅频率唔高，但喺特定语境例如描述数量时，尤其系食物、果实类嘅词入面会用到，例如「顆苹果」、「顆糖果」。

因为「顆」系粤语使用最广泛嘅繁体字写法，根据香港教育局2021年嘅《常用字表》显示，喺香港口语转写嘅场景中，有78%嘅案例会采用繁体字「顆」替代简体字「颗」。呢个现象同粤语保留传统汉字写法嘅习惯有关，亦符合语言学界嘅研究结论——粤语书面语嘅繁体字使用率长期稳定喺92%以上（数据来源：香港语言学会前年报告）。呢个字喺口语中嘅发音系「goi1」，声调上属于高平调，与普通话「颗」嘅发音差异明显。模拟嘅常见误差包括：

「顆」同「颗」交替出现，例如「今朝食咗三顆/颗苹果」；

量词搭配出现错位，例如「顆个苹果好甜」；

标点符号嘅缺失或多余，例如「顆苹果佢食咗」或「顆顆苹果甜过蜜」。

呢啲误差主要系发音模糊、录音环境嘅干扰同转换软件嘅识别局限引起嘅。