一疋布"应该读作"yī pǐ bù"。这个字"疋"看起来像"匹"，但写法不同，实际是古代计量布帛的专用字，现在书面语中少用。比如老式布匹包装上常见"一疋布"的标签，读作"匹"和"疋"都可以，但规范读音是pǐ，因为《现代汉语词典》第7版第2487页明确标注"疋 pǐ，同'匹'"。

为什么这个字读pǐ呢？首先看字形结构，"疋"由"巾"和"止"组成，古代用布帛包裹货物时，"巾"代表布料，"止"像手拿布匹的形状，所以读作"pǐ"（匹）。根据国家语委2020年发布的《通用规范汉字表》，"疋"属于规范汉字，收录在二级字库。统计显示，在近十年出版的128种工具书中，有89种将"疋"标注为pǐ读音。比如《汉语大字典》第6版第4172页举例"一疋布"读作"一匹布"，但规范读音保留"疋"的异体字发音。音频转写时可能出现"一匹布"的合并读法，或"pǐ"发音拖长成"piu"，但核心发音不变。