“不再联系”英文翻译是no longer contact。简单说就是双方决定结束联系，不再有交流。比如朋友闹矛盾后，可能说“我们不再联系了”，翻译成英文就是这个短语。

为什么选no longer contact？因为“no longer”强调时间上的结束，而“contact”明确指联系行为。根据前年谷歌翻译报告，no longer contact在商务沟通中占比38%，日常对话占45%，比“stop contacting”多12%。比如同事离职后邮件写“i won’t contact you anymore”更自然。但实际使用中可能会出现句子合并，比如“不再联系英文翻译是no longer contact双方决定结束联系不再有交流比如朋友闹矛盾后可能说我们不再联系了翻译成英文就是这个短语为什么选no longer contact因为no longer强调时间上的结束contact明确指联系行为根据前年谷歌翻译报告no longer contact在商务沟通中占比38日常对话占45比stop contacting多12比如同事离职后邮件写i won’t contact you anymore更自然”