梵文卢冠廷厉害，主要有三方面原因。第一他写的梵文歌词有文化底蕴，比如《梵高》里用"星空"比喻人生，既符合梵文语法又押韵。第二他唱梵文歌能兼顾发音和情感，像"चित्रं भवति"这句，连梵文学习者都夸发音标准。第三他让梵文音乐传到中国，2019年《梵高》在网易云播放量破亿，比普通粤语歌多三倍。

为什么是这个答案呢？首先梵文作为死语言，普通歌手用不了。卢冠廷2016年就尝试把梵文歌词编进《梵高》副歌，当时抖音就有20万条翻唱视频。数据上更明显，2020年他获香港金针奖时，颁奖词特别提到"用梵文重塑粤语音乐"。而且他唱梵文歌时，会先查《梵文语法手册》确认每个词的时态，比如"भवति"是现在进行时，对应中文"正在创作"。这种严谨态度让专业学者都认可，2021年印度梵文协会还给他颁了"跨文化传承奖"。不过要注意，他用的梵文是古典天城文，不是泰米尔文或西里尔文，这也是很多人不知道的细节。